-
1 vorübergehende Arbeitsunterbrechung
vorübergehende Arbeitsunterbrechung
temporary cessation of workBusiness german-english dictionary > vorübergehende Arbeitsunterbrechung
-
2 Arbeitsunterbrechung
Arbeitsunterbrechung f PERS interruption of work, work stoppage, stoppage of work (auch Deckbegriff für Arbeitseinstellung wegen Streiks, Aussperrungen usw.)* * *f < Person> interruption of work, work stoppage, stoppage of work (auch Deckbegriff für Arbeitseinstellung wegen Streiks, Aussperrungen usw.)* * *Arbeitsunterbrechung
suspension of employment, interruption in working hours, stoppage of work, work stoppage, time-out (US coll.), stop, career break, (Betriebsstilllegung) shutdown;
• unvermeidbare Arbeitsunterbrechung (Verfahren) inherent delay;
• vermeidbare Arbeitsunterbrechung (Arbeitsökonomie) avoidable delay;
• vorübergehende Arbeitsunterbrechung temporary cessation of work;
• Arbeitsunterbrechung infolge vorübergehender Entlassung layoff. -
3 Arbeitseinstellung
Arbeitseinstellung f 1. PERS attitude to work, work habits; 2. PERS, POL stoppage of work (Arbeitsunterbrechung); strike (wegen Streik)* * *f < Person> attitude to work, work habits* * *Arbeitseinstellung
(Anstellung) employment, appointment, recruiting (US), (Betriebsschließung) shutdown, (Streik) strike, cessation of work, turnout (Br.), stoppage from work, labo(u)r stoppage, tie-up (US), walkout (US), layoff, play (sl.);
• vorübergehende Arbeitseinstellung suspension of work;
• Arbeitseinstellungen in einer Streikphase hiring during a strike (US);
• Arbeitseinstellung auf unbestimmte Zeit hiring at will (US).
См. также в других словарях:
Arbeitspause — Arbeitszeit ist definiert als die Zeit vom Beginn bis Ende der Arbeit ohne die Ruhepausen.[1] Die Länge der Arbeitszeit regelt normalerweise ein Arbeitsvertrag, der sich oft auf einen Tarifvertrag oder eine vergleichbare Regelung bezieht. Sie hat … Deutsch Wikipedia
Arbeitszeit — Maßstab ist in Deutschland das Arbeitszeitgesetz (ArbZG) mit dem Arbeitgeber als Normadressaten. Inhaltsverzeichnis 1 Arbeitszeitgesetz 2 Mitbestimmung 3 Schichtarbeit 4 … Deutsch Wikipedia
Arbeitszeiterfassung — Arbeitszeit ist definiert als die Zeit vom Beginn bis Ende der Arbeit ohne die Ruhepausen.[1] Die Länge der Arbeitszeit regelt normalerweise ein Arbeitsvertrag, der sich oft auf einen Tarifvertrag oder eine vergleichbare Regelung bezieht. Sie hat … Deutsch Wikipedia
Atmende Fabrik — Arbeitszeit ist definiert als die Zeit vom Beginn bis Ende der Arbeit ohne die Ruhepausen.[1] Die Länge der Arbeitszeit regelt normalerweise ein Arbeitsvertrag, der sich oft auf einen Tarifvertrag oder eine vergleichbare Regelung bezieht. Sie hat … Deutsch Wikipedia
Ferien — Mit Ferien werden in Deutschland Zeiträume bezeichnet, in denen eine Einrichtung vollständig schließt, um ihren Angehörigen andere Tätigkeiten, insbesondere Erholung zu ermöglichen. Zu unterscheiden sind sie vom Urlaub, der jeweils nur einzelnen… … Deutsch Wikipedia
Jahresarbeitszeit — Arbeitszeit ist definiert als die Zeit vom Beginn bis Ende der Arbeit ohne die Ruhepausen.[1] Die Länge der Arbeitszeit regelt normalerweise ein Arbeitsvertrag, der sich oft auf einen Tarifvertrag oder eine vergleichbare Regelung bezieht. Sie hat … Deutsch Wikipedia
Ruhepause — Arbeitszeit ist definiert als die Zeit vom Beginn bis Ende der Arbeit ohne die Ruhepausen.[1] Die Länge der Arbeitszeit regelt normalerweise ein Arbeitsvertrag, der sich oft auf einen Tarifvertrag oder eine vergleichbare Regelung bezieht. Sie hat … Deutsch Wikipedia